1:21:03
Tu veux venir voir ma soupe ?
1:21:08
Regarde, voilà Papi.
1:21:12
Je te présente Evelyn Hancock.
C'est une vieille amie.
1:21:15
Tu es un grand garçon, Angelo ?
1:21:18
Evelyn est du service des enfants.
1:21:20
Qu'est-ce qui se passe ?
1:21:22
Elle emmène Angelo jusqu'à ce que
Gina revienne. C'est provisoire.
1:21:26
Elle ne reviendra pas.
1:21:29
Je ne peux pas m'occuper de lui.
1:21:32
- Je peux te parler ?
- Bien sûr.
1:21:35
Va avec la gentille dame.
1:21:37
Je veux juste lui parler une minute.
1:21:43
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Ce que je suis supposé faire ?
1:21:46
- Occupe-t'en ! Tu es son grand-père.
- Bonne idée, mais je ne peux pas.
1:21:51
Vincent, Gina est partie.
Tu crois que son père reviendra ?
1:21:56
- C'est la meilleure solution pour lui.
- Non, c'est toi la meilleure solution.
1:22:01
- Je peux t'aider.
- Tu n'as jamais eu d'enfant, tu ne sais pas.
1:22:05
- Tu vas lui tourner le dos ?
- Qu'est-ce que tu veux dire par "tourner le dos" ?
1:22:09
- Comme pour Joey.
- Je ne tourne pas le dos !
1:22:11
- C'est ce que tu m'as dit pour Joey.
- Je ne... Tourner le dos ?
1:22:19
Laisse-moi te montrer quelque chose.
1:22:23
Laisse-moi te montrer quelque chose.
1:22:27
Tu penses que je veux le laisser grandir
comme ça ? Comme le fils de Frankeinstein ?
1:22:32
"Qui sait ce qu'il pourrait faire."
"Attention, il arrive. Parlez pas de son père !"
1:22:37
Appelle ça fuir si tu veux, mais
je fais ce qu'il y a de mieux pour lui.
1:22:42
C'est pas pour Angelo.
C'est pour toi !
1:22:45
Tu me l'as dit. Tu m'as dit que tu n'avais
jamais eu le choix, n'est-ce pas ?
1:22:50
- Eh bien, tu l'as maintenant.
- Michelle, essaie de comprendre.
1:22:55
Pour l'instant c'est plus que je ne peux
en supporter. Je ne peux pas...