1:26:02
Ce sont des copies des photos du lieu
du crime dont j'ai essayé de parler.
1:26:06
Qu'est-ce que c'est ?
1:26:07
Des empreintes de pas dans le sang,
en haut de l'échelle.
1:26:10
On n'a pas pu les mesurer...
1:26:13
sauf pour le talon d'une santiag,
taille 43, fabriquée par Justin Boots.
1:26:18
Chez votre ex-femme, on a trouvé
des affaires de Joey.
1:26:22
Joey fait du 45.
1:26:24
Il n'y a aucune trace qui fait du 45.
1:26:30
J'apprécie beaucoup.
1:26:32
Et bien vous savez, ça ne peut pas
être tout le temps la merde.
1:26:36
- Vous êtes né à Long Beach ?
- Non, fils de militaire. On a vécu partout.
1:26:41
- Sous des cieux différents, hein ?
- On a beaucoup voyagé.
1:26:44
- Maintenant, on a un enfant. J'arrive à peine à sortir.
- Les enfants, ça change tout.
1:26:49
N'est-ce pas ?
1:26:53
Monsieur, écoutez, je suis vraiment
désolé pour votre fils.
1:26:59
J'apprécie. Merci beaucoup.
J'apprécie vraiment.
1:27:43
C'est plus que je ne peux en supporter.
1:27:45
- On fait semblant d'avoir des choix ?
- Nous n'avons pas de fils, moi oui.
1:27:50
Je ne voulais pas revivre cela.
1:27:52
- Tu crois que je t'aime ?
- J'aurais dû faire mieux.
1:27:57
Tu as dit n'avoir jamais eu le choix.
1:27:59
- Qu'est ce que tu es, un flic ou mon père ?
- C'est mon fils.