1:28:02
S'il te plaît, aide-le. Tu es tout ce qu'il a.
C'est ton fils !
1:28:06
- C'est quelque chose que tu ne peux éviter.
- Comme son père.
1:28:21
Désolé Mr, nous sommes fermés.
1:28:26
- Quelqu'un sait où se trouve Spider ?
- Nous sommes fermés, Mr.
1:28:33
Où est Spider ?
1:28:35
Cool, mon frère. Cool.
1:28:41
Fourre-le toi dans le cul, le frère.
Où est Spider ?
1:28:44
- Tu sais qui je suis ?
- Ouais.
1:28:47
Dis à Spider que je sais qu'il a tué
mon équipier. J'en ai la preuve.
1:28:51
S'il veut me trouver, je suis au Motel Seaway.
Chambre 105. T'as pigé ?
1:28:56
Ouais.
1:28:58
105. Motel Seaway.
1:29:45
Voilà où nous nous attendons
à retrouver la tempête.
1:29:48
Sur notre carte, beaucoup de vert
parsemé de jaune et de rouge.
1:29:53
Ce sont les zones où l'on prévoit
de fortes précipitations.
1:29:57
La tempête devrait arriver
à New-York demain matin.