City by the Sea
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:38:01
,אני חייב להוריד אותך מהחקירה
.'אני צריך להעביר גם אותך, רג

:38:03
,תשאיר אותו
.אני רוצה שיישאר

:38:05
.זה תלוי בך
.אני לא יודע-

:38:08
אני יודע שג'ואי יהיה בטוח
.אם אתה תביא אותו

:38:11
.בסדר
:38:13
.רוסי! -כן
:38:14
.'אתה תעבוד עם רג
.אתה בחופשה עד יום שני

:38:18
.אני לא זקוק לחופשה, המפקד
.זו לא דמוקרטיה-

:38:22
.אני אקפיץ אותך הביתה
:38:31
תשים מעקב על הבית
.של גרושתי, כולל ציתות לטלפון

:38:38
,רג', יכול להיות שהוא הרג מישהו
,ובפעם השניה זה יותר קל

:38:45
,אז מה שלא תעשה
.תמיד יהיו בינינו כבוד וחברות

:38:50
אני אעשה הכל
.כדי לשמור עליו

:39:22
?רוצה חברה
:39:26
?למה אתה לא בעבודה
.לקחתי כמה ימי חופש-

:39:30
אני לא רגילה
.לראות אותך באור יום

:39:33
?אני נראה אחרת
:39:38
.אני מצטער על אתמול
.מצטער שלא התקשרתי

:39:42
?אנחנו לא ילדים, נכון
:39:46
,היה לי יום קשה
.את יודעת

:39:48
...לא
.אני לא יודעת

:39:52
,אני לא אוהב לדבר על העבודה
.זה הכל

:39:56
.בסדר

תצוגה.
הבא.