1:09:06
השוטרים לא יכלו
,להסתכל עליי
1:09:10
.בדיוק כמו בבית הספר
1:09:13
,הם לא אומרים את זה
.אבל חושבים שגם אתה אשם
1:09:16
.אתה לא אשם בכל דבר
1:09:22
?ג'ואי זו אשמתי
1:09:25
,אני לא יודעת
1:09:27
אבל אתה לא אחראי
.לכל דבר שהוא עושה
1:09:30
הוא צריך לבחור
.מי הוא רוצה להיות
1:09:32
?את חושבת שאנחנו בוחרים
1:09:35
.אנחנו מעמידים פנים שיש ברירה
.זה יותר כמו גזר דין
1:09:42
כשאבא שלי עשה את זה
,הרגשתי כל כך רע
1:09:47
.כאילו אני הפושע
1:09:50
אני לעולם
,לא ארגיש ככה יותר
1:09:52
אני אהיה כל כך טוב
,שלעולם לא יאשימו אותי
1:09:55
.זו הייתה הבחירה שלי
1:09:58
אבל זה לא משנה אם
,אבא שלך שוטר או רוצח
1:10:01
אבא של איזה ילד
לא יחזור יותר
1:10:04
.וזה מאסר העולם האמיתי
1:10:12
?אז מה עושים, מישל
1:10:16
?רוצה את המפתחות בחזרה
1:10:28
.לא יריתי בשוטר
1:10:31
?אתה שומע
.לא יריתי בו
1:10:34
מישהו ירה, כי הרגע נפרדתי
.מאישה ובת שבכו בלי הפסקה
1:10:38
.זה לא אני
1:10:40
בוא ניפגש במקום שבו
.היינו צופים במטוסים
1:10:44
?זוכר שהיינו צופים במטוסים
1:10:47
?כן. -אתה זוכר איפה זה
.כן-
1:10:50
.אני אהיה שם, לבד
1:10:52
?למה שאני אבטח בך
1:10:55
.אין לך ברירה, ניפגש שם
.אני אהיה לבד, מבטיח
1:10:59
.אתה מוכרח, בבקשה