City by the Sea

1:08:04

Tata, ne!

1:08:15

Bree æe najviše nedostajati.

1:08:26

Detektiv LaMarca ima dugu i èasnu karijeru u
ovoj upravi...

1:08:30

živjeæi s tragedijom nasilne prošlosti svog oca...

1:08:37

Bok.
-Bok.

1:08:38

Gdje je Angelo?
-Zaspao u tvom krevetu.

1:08:41

LaMarca je premješten na drugi sluèaj.

1:08:45

Evo ih. Velika prièa.

1:08:53

Ne znam što bih rekla. Žao
mi je Vincent.

1:08:58

Otišao sam vidjeti Regovu ženu.

1:09:04

Znaš, nitko od murjaka me
nije želio ni pogledati.

1:09:09

Kao što je bilo i u školi.

1:09:12

Nitko ne kaže ništa, ali misle
da si i ti kriv.

1:09:15

Ne možeš sebe okrivljavati za sve.

1:09:21

Je li Joey moja greška?

1:09:23

Ne znam, ali ti nisi odgovoran
za sve što tvoj sin uèini.

1:09:28

On je odabrao što æe biti.

1:09:31

Misliš da imamo izbor?

1:09:34

Samo se pretvaramo da imamo izbora.
To je više kao kazna.

1:09:41

Kad je moj stari uèinio to što je
uèinio, užasno sam se osjeæao.

1:09:46

Osjeæao sam se kao da sam ja
kriminalac.

1:09:49

Nije bilo šanse da se opet tako osjeæam. Morao sam biti
tako dobar da nitko više ne upire prst na mene.

1:09:54

To je bio moj izbor.

1:09:57

A sad,koji od dvojice je tvoj tata,
murjak ili ubojica...