City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Što æe biti bilo kada.
1:14:06
Joey, imam tog advokata spremnog da se naðemo.
-Pomoæi æeš mi?

1:14:11
Želim ti pomoæi.
1:14:13
Jesi li me èuo? Nisam ja sredio murjaka.
1:14:16
Doðem razgovarati s tobom, ti dovodiš
jebenog advokata.

1:14:20
Ili misliš da mi tvoj advokat može
srediti elektriènu stolicu. Jebi ga.

1:14:25
Èudno, ha?
1:14:27
Ako i ja isto dobijem stolicu,
kao tvoj stari.

1:14:31
Misliš li ikad na njega?
1:14:34
Sigurno.
1:14:39
Jesi li ga volio?
-Bio je moj otac, naravno da sam ga volio.

1:14:43
Ako je netko tvoj otac znaèi da ga trebaš
voljeti?. Misliš da ja volim tebe?

1:14:49
Ne znam.
-Toèno. Ti me uopæe ne poznaješ, je li?

1:14:54
Ne, pretpostavljam da ne.
1:14:56
Želiš li mi reæi?
1:15:06
Znaš li da sam bio obrambeni igraè u srednjoj školi?
-Ne, tvoja majka mi nikad ništa nije rekla.

1:15:13
Tražio sam te pogledom po gledalištu.
-Volio bih da sam te vidio kako igraš.

1:15:18
Trebao si. Bio sam dobar.
1:15:23
Pobijedili smo Cedarhurst u okružnom finalu.
1:15:26
Prvi put u 24 godine.
1:15:29
Publika je podivljala.
1:15:33
Te noæi nisam trebao drogu.
1:15:37
Tada sam bio dobar.
1:15:40
Trebao si me doæi vidjeti.
1:15:43
Želio bih da jesam.
1:15:48
U redu, jebeš to. Svi imamo
svoje razloge.

1:15:52
Dakle vjeruješ mi za murjaka ili što?
1:15:55
Tvoji otisci su na pištolju.
-Nisam bio tamo kada je murjak ustrijeljen.


prev.
next.