City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
Ne vjerujem da æe porota to
povjerovati, Joey.

1:17:04
To je nešto od èega ne možeš bježati.
Ne možeš. Ne možeš bježati.

1:17:10
Vjeruješ li mi?
-Nije važno što ja vjerujem.

1:17:15
Braniti se samoobranom, imaš dobre izglede
da se izvuèeš sa šest godina.

1:17:21
Što ako mi je važno što ti vjeruješ?
1:17:25
Moram te privesti i ti to znaš.
1:17:36
Što si ti, murjak, ili moj otac?
1:17:38
Oboje.
1:17:44
Odlazim odavde. Što si ti sada?
-Joey, hajde.

1:17:49
Jebi se, znam odgovor.
1:17:55
Znaš, kad sam bio mali, htio
sam biti murjak.

1:18:00
Stvarno jesam.
1:18:03
Kao ti.
1:18:27
Šefe.
1:18:29
Gdje ti je sin?
1:18:30
Picasso je radio za dilera zvanog Pauk.
Pauk ganja Joeya za svojih 4 soma.

1:18:36
Joey mi je rekao da je vidio Pauka u aleji
kod casina odmah nakon što je Reg ustrijeljen.

1:18:41
Zašto nisi priveo svog deèka?
-Rekao mi je da nije ubio Rega.

1:18:45
Vjeruješ mu?
-Vjerujem mu.

1:18:47
Tvoj sin je, naravno da mu vjeruješ.
1:18:51
Šefe, murjak sam 25 godina...
-Kljuèna rijeè je "murjak".

1:18:54
Nisi ponekad murjak, a ponekad narkomanov otac.
1:18:58
Ili si murjak, ili nisi. Kraj prièe.

prev.
next.