:31:05
Tudod, ki ez?
:31:07
Joey Nova.
:31:08
-Aki megölte Picassót?
-Ja.
:31:13
Van még mondanivalód?
:31:15
Nincs.
:31:17
-Te ölted meg, ugye?
-Nem én, Joey!
:31:20
-Zárja be!
-Befelé!
:31:21
Gyere, Vince!
:31:26
Hadnagy, jól van?
:31:28
Joey a fiam.
Az anyjával elváltunk.
:31:32
-Sajnálom.
-Adjon ki körözést!
:31:34
És kérjen engedélyt a kaszinó átkutatására!
:31:38
Kerestesse a kocsit!
:31:40
Én meglátogatom az anyját.
Majd hívom.
:31:49
Figyelj hátul!
Hátha bent van.
:32:06
-Ki az?
-Vince.
:32:09
Bejöhetek?
:32:20
-Sajnálom, késõ van.
-Mit akarsz?
:32:23
-Tudod, hol van Joey?
-Miért?
:32:25
Bajban van. Lehet, hogy megölt valakit.
:32:29
Csak lehet?
:32:30
Valószínû.
:32:33
Tudok egy jó ügyvédet,
az ügyészségnél volt.
:32:36
-Tényleg?
-Fölhívom.
:32:40
Tisztázzunk valamit!
:32:42
14 év után egyszerre megjelensz,
és parancsokat osztogatsz.
:32:46
-Maggie, a fiunk bajban van.
-Nem a mi fiunk.
:32:50
Az enyém. lt semmi sem a tiéd.
:32:53
Megint a régi nóta.
:32:55
Te hagytad el.
:32:57
Nem õt hagytam el, téged.
:32:59
Mi a különbség?