:34:04
Hol jártál?
Már azt hitem, lelõtek.
:34:09
Bocs. Telefonálhatam volna.
:34:12
Jól vagy?
:34:16
Nehéz nap volt.
:34:18
Baj van?
:34:20
Csak elfáradtam.
:34:26
Nincs kedvem...
:34:28
Nincs kedvem most beszélni.
:34:30
Rendben.
:35:14
Fõnök!
:35:15
Csukd be!
:35:16
Johnson helyetes kapitány
és Vanessa Hansen a városházáról.
:35:20
Az alpolgármester vagyok.
:35:22
Ülj le, Vince.
:35:25
Beszéljük meg, hogy tálaljuk
az ügyet a médiának!
:35:28
Mllyen ügyet?
:35:29
Tudnak apádról.
:35:32
Hogyan let egy kivégzet
gyermekgyllkos fiából
:35:36
a gyllkossági csoport nyomozója?
:35:38
-Az egyik legjobb...
-New Yorkban.
:35:42
Apám nem ölte meg a gyereket,
ostoba baleset volt.
:35:45
lgen, de a 1 1 órás hírek
tele lesz vele, föl kell készülnünk.
:35:50
Tudni akarják majd, hogyan let ön rendõr.
:35:53
Én sem öltem.
:35:54
De McAuley kapitány vete föl,
az apósa, aki aztán
:35:58
a gyllkosságiakhoz terelte.
-Mi van vele?