1:01:01
Rossi, mi történt?
1:01:05
Fönt volt, pisztollyal.
1:01:08
Reg ot van.
1:01:11
Ne, jézusom!
1:01:14
Mi történt?
1:01:15
Nem tudom. Erõsítést
kértek, de nem vártak.
1:01:19
Egy gyllkosért nem megy be
az ember erõsítés nélkül.
1:01:22
Azt mondta, ti már jártatok it egyedül.
1:01:36
Az istenit, Reg!
1:01:50
-Henderson kapitány.
-Kat hadnagy, Long Beach.
1:01:55
Bent történt.
1:02:02
LaMarca hadnagy!
1:02:06
A fõnök kéreti.
1:02:12
Jól van, ennyit tudunk eddig:
1:02:16
egy 45-ös automata ellopását
jelentete egy állatorvos.
1:02:20
A gyanúsítot neve
Joseph Howard LaMarca.
1:02:24
-Egy planat.
-Ne most!
1:02:25
Nincs ellene elég bizonyíték.
1:02:29
Tudom, a te srácod, de...
1:02:30
Nem errõl van szó.
Rossi nem láta, ki lõt.
1:02:33
-Tényleg nem.
-Senkit se látot.
1:02:35
Azt mondtad, it lóg Joey.
1:02:37
Az még nem bizonyít semmit.
1:02:39
Ez még nem tárgyalás,
csak nyomozás. Joey...
1:02:42
Nem azt mondom, hogy kizárt,
de nem csak õ tehete.
1:02:45
Fõnök!
1:02:48
Stimmelnek az ujjlenyomatok a fegyveren.
1:02:51
Sajnálom.
1:02:53
A maga fia volt.
1:02:57
lt vagyok az egykor oly
népszerû parti sétányon,