1:02:02
LaMarca hadnagy!
1:02:06
A fõnök kéreti.
1:02:12
Jól van, ennyit tudunk eddig:
1:02:16
egy 45-ös automata ellopását
jelentete egy állatorvos.
1:02:20
A gyanúsítot neve
Joseph Howard LaMarca.
1:02:24
-Egy planat.
-Ne most!
1:02:25
Nincs ellene elég bizonyíték.
1:02:29
Tudom, a te srácod, de...
1:02:30
Nem errõl van szó.
Rossi nem láta, ki lõt.
1:02:33
-Tényleg nem.
-Senkit se látot.
1:02:35
Azt mondtad, it lóg Joey.
1:02:37
Az még nem bizonyít semmit.
1:02:39
Ez még nem tárgyalás,
csak nyomozás. Joey...
1:02:42
Nem azt mondom, hogy kizárt,
de nem csak õ tehete.
1:02:45
Fõnök!
1:02:48
Stimmelnek az ujjlenyomatok a fegyveren.
1:02:51
Sajnálom.
1:02:53
A maga fia volt.
1:02:57
lt vagyok az egykor oly
népszerû parti sétányon,
1:03:01
ahol Duffy nyomozót ma lelõték
Joseph LaMarca üldözése közben.
1:03:06
A fiút a rendõrség gyllkossággal
gyanúsítja. Fegyver van nála.
1:03:10
Szétszedik a házat, azt mondják,
Joey megölt egy rendõrt.
1:03:14
A társamat.
1:03:16
Tudom, mi lesz. Tudom, mit
csinálnak a rendõrgyllkosokkal.
1:03:20
Lelövik, és azt mondják, kieset
egy ablakból. Meg fogják ölni.
1:03:23
-Nincs mit tenni.
-Nem az õ hibája!
1:03:26
Akkor kié? Én húztam meg
a ravaszt? Vagy te?
1:03:29
-Nem tudja, mit csinál.
-Ne gyere ezzel!
1:03:33
Mindenki maga választ utat.
Ha gyllkolt, akkor gyllkos.
1:03:37
-Csak te segíthetsz rajta.
-Akkor nincs segítség.
1:03:41
Vince, kérlek!
1:03:44
Ne hagyd faképnél megint!