1:03:01
ahol Duffy nyomozót ma lelõték
Joseph LaMarca üldözése közben.
1:03:06
A fiút a rendõrség gyllkossággal
gyanúsítja. Fegyver van nála.
1:03:10
Szétszedik a házat, azt mondják,
Joey megölt egy rendõrt.
1:03:14
A társamat.
1:03:16
Tudom, mi lesz. Tudom, mit
csinálnak a rendõrgyllkosokkal.
1:03:20
Lelövik, és azt mondják, kieset
egy ablakból. Meg fogják ölni.
1:03:23
-Nincs mit tenni.
-Nem az õ hibája!
1:03:26
Akkor kié? Én húztam meg
a ravaszt? Vagy te?
1:03:29
-Nem tudja, mit csinál.
-Ne gyere ezzel!
1:03:33
Mindenki maga választ utat.
Ha gyllkolt, akkor gyllkos.
1:03:37
-Csak te segíthetsz rajta.
-Akkor nincs segítség.
1:03:41
Vince, kérlek!
1:03:44
Ne hagyd faképnél megint!
1:04:22
...Angelo LaMarca, akit
1959-ben ítéltek halálra.
1:04:28
Itt tartõztatják le a kis
Chance Frederick meggyilkolásáért,
1:04:33
akit a váltságdíjra várõ LaMarca
a kocsijában fojtott meg.
1:04:40
Marge!
1:04:47
Bree, vidd ezt be a nappaliba!
1:04:51
Rajta!
1:04:58
Sajnálom, hogy épp a te fiad.
Neked is nehéz lehet.