1:05:02
Annyira sajnálom.
1:05:07
Nehéz elhinni, hogy Reg
többé nem jön haza.
1:05:18
Miért csinálta, Vince?
1:05:20
Reg sose bántota volna a fiad.
1:05:23
Ennek nem let volna szabad megtörténni.
1:05:26
Ha bármiben segíthetek nektek,
de tényleg...
1:05:33
Apa, ne!
1:05:43
Breenek fog legjobban hiányozni.
1:05:54
LaMarca sok éve szolgál
becsûlettel a rendõrségnél,
1:05:58
prõbálja elfeledni erõszakos apját...
1:06:05
Hol van Angelo?
1:06:06
Alszik, az ágyadban.
1:06:08
Szolgálatban marad, de áthelyezték
egy másik ûgyre.
1:06:12
A nap sztorija.
1:06:20
Nem tudom, mit mondjak.
Nagyon sajnálom.
1:06:24
Elmentem Reg özvegyéhez.
1:06:31
A többi zsaru rám se nézet.
1:06:35
Mint a suliban.
1:06:38
Senki se szól, de azt gondolják,
te is bûnös vagy.
1:06:41
Nem hibáztathatod magad mindenért.
1:06:46
Joey az én hibám?
1:06:49
Nem tudom.
1:06:51
De a teteiért nem okolhatod magad.
1:06:54
Õ dönti el, ki akar lenni.
1:06:57
Szerinted van erre esély?
1:06:59
Úgy teszünk, mintha lenne,
pedig elõre kiszabtak mindent.