1:33:04
Én meg a lelépésedre.
Kvitek vagyunk.
1:33:10
Nem öllek meg, fiam.
1:33:14
Akkor majd a haverjaid.
1:33:16
Te is tudod.
1:33:45
Ne lõjenek!
1:33:50
Add a pisztolyt!
1:33:52
Nem akarlak lelõni.
1:33:54
De. Szerinted rászolgáltam.
1:33:56
Vissza!
1:33:57
Nem lõsz le, te nem olyan vagy.
1:33:59
Nem tudsz te semmit rólam.
1:34:01
A fiam vagy. Nem rossz fiú,
csak ijedt, mert az apja elhagyta.
1:34:07
Nélküled döntötem, és ez azóta fáj neked.
1:34:10
De etõl még a fiam maradtál.
1:34:13
Miért hagytál el?
1:34:14
Hülye voltam, elfelejtetem,
mit érez a másik.
1:34:18
Ne tedd ugyanezt Angelóval!
1:34:20
Ne akard megtenni, amit én tetem
veled, az apám meg velem.
1:34:24
Minek neki egy drogos apa?
1:34:26
Neki nem drogos vagy, az én apám
se gyllkos az én szememben.
1:34:30
Az apám elment, és én egész
életemben utáltam õt ezért.
1:34:34
De ugyanakkor szeretem volna,
ha egyszer csak belép az ajtón.
1:34:38
Hiányzot. Elegem let az egyedüllétbõl.
1:34:42
Mind megfizetünk a teteinkért,
de ez nem mehet vég nélkül.
1:34:46
Én is megfizetem, te is,
most talán Angelo jön?
1:34:50
Nem hagyhatod el õt,
õ a mi második esélyünk.
1:34:55
Elhitetem veled, hogy nem érdekelsz.
1:34:57
De esküszöm, többé nem hagylak el.