:35:02
градоначалникот. -Всушност,
заменик градоначалник.
:35:05
Седни Винс. -Сакавме да се
сретнеме со вас и да видиме
:35:09
како ќе биде ова за медиумите.
:35:11
Што тоа? -Знам за татко ти
Винс. -Ни треба приказна
:35:15
да објасниме како син на
егзекутиран малтретирач на
:35:18
деца стигнал да биде детектив за убиства.
:35:23
Еден од најдобрите. -Од најдобрите.
:35:25
Од најдобрите во Њујорк.
:35:26
Татко ми не го уби детето,
тоа беше глупава несреќа.
:35:27
Сите го знаат тоа. Тоа е
историја. -Да, ама тоа ќе
:35:29
биде на вестите во 1 1 и
сакаме да сме спремни.
:35:33
Прво сакам да знам како
стигнавте во одделот.
:35:36
Чекај малку, јас не го убив
детето. -Знам, ама вие бевте
:35:39
вработен од капетанот
Меколи, вашиот дедо кој
:35:42
ве воведе во одделот за
убиства. -Кој рече нешто
:35:44
за него? Тоа е тој истиот што
го уапси татко ми и презеде
:35:47
голем ризик со мене.
-Не ве прашувам ништо,
:35:51
само велам дека тоа така
ќе биде претставено од
:35:53
медиумите. -Откако ми го
егзекутираа стариот јас бев
:35:55
дете без ништо. Единственото
што ме спаси беше тој
:35:57
цајкан. Тој ме научи на се.
Беше најдобриот тип што
:35:59
сум го сретнал. Најдобриот.
Зошто не го направите тоа
:36:01
дел од вашата приказна? -Како е ова?
:36:03
Детективот Ламаркес не е
одговорен на никаков начин.
:36:06
Тој има долга и успешна
краиера во одделот живеејќи
:36:08
со трагедијата на насилното
минато на татко му.
:36:10
Тој не беше насилен. Што е ова?
:36:13
Да, тоа би било добро.
:36:24
Гледаш со што имам работа?
Треба да те тргнам ос случајот.
:36:27
И тебе ќе те сменам Реџ.
-Остави го него, те молам.
:36:30
Ти одбери. -Не знам. -Сакам
да си безбеден ама знам дека
:36:33
ќе го направиш тоа. -Во ред.
:36:38
Ласи, работиш со Реџ на
ова. Ти оди дома неделава.
:36:42
Ќе се видиме понеделник. -Не
ми треба слободна недела.
:36:43
Ова не е демократија Винс. -Да г-не.
:36:46
Ајде, ќе те одвезам.
:36:55
Надгледувај го станот на
мојата бивша жена цело
:36:57
време. И прислушкување.