:11:02
Het is nacht. Zeg wat of hang op!
:11:05
Nou, nou. Ben jij dat, Vincent?
:11:09
Michelle, het spijt me. Ik dacht
dat het 'n idioot was.
:11:17
Ik werd wakker van het onweer.
Sta jij ernaar te kijken?
:11:20
Ja. Wil je gezelschap?
:11:26
Ik kom eraan.
:12:08
Ik moet zo'n brandweer glijpaal
aan laten leggen.
:12:13
Val je op brandweermannen?
:12:15
-Nee, smerissen.
-Smerissen?
:12:18
Ik ben 'n smeris.
:12:22
Bewijs het.
:12:25
Ik zal je mijn penning
laten zien.
:12:30
Nee!
:12:41
Reg, ik hou ons aankomsttijd
op 6.17.
:12:45
Waarvoor piepen ze ons zó vroeg op?
:12:47
De overledene wacht heus wel.
:12:49
Het komt door het tij.
'n Uur later...
:12:52
...dan drijft het lijk weg
naar New Jersey.
:12:56
Jesus, het lijkt wel 'n menselijk
strip verhaal.