1:14:01
Geloof je me?
1:14:02
Het maakt niet uit of ik
je geloof.
1:14:05
Als je het op zelfverdediging
gooit, krijg je misschien 6 jaar.
1:14:11
En als het voor mij belangrijk
is of je mij gelooft?
1:14:14
Ik moet je inrekenen. Dat weet je.
1:14:25
-Wat ben je? 'n Smeris of mijn vader?
-Allebei.
1:14:31
Joey!
1:14:32
-Ik ga. Wat ben je nu?
-Joey, kom op.
1:14:37
Ik neem je in de maling.
Ik weet het antwoord al.
1:14:44
Toen ik klein was, wilde ik
agent worden. Echt waar.
1:14:51
Zoals jou.
1:14:58
Joey!
1:14:59
Joey!
1:15:00
Joey!
1:15:13
Chef.
1:15:15
Waar is je zoon, Vince?
1:15:17
Picasso werkte voor 'n dealer
die Spyder heet...
1:15:19
...hij zit achter Joey aan om zijn
$4000 terug te krijgen.
1:15:22
Joey vertelde me dat hij Spyder...
1:15:24
...in de steeg bij het casino zag...
1:15:26
..vlak nadat Reg neergeschoten was.
1:15:27
Waarom lees jij de jongen zijn rechten
niet voor...
1:15:28
...en reken hem in?
1:15:30
Hij zei, dat hij Reg niet
vermoordde.
1:15:32
-En jij gelooft hem?
-Ja, ik geloof hem.
1:15:33
Het is je zoon, natuurlijk geloof
je hem.
1:15:36
Chef, ik ben al 25 jaar agent.
1:15:39
Het woord is agent, Vince.
1:15:40
Dat betekent niet dat je agent
en 'n junkie's vader tegelijk kan zijn.
1:15:44
Je bent agent of niet. Punt uit.
1:15:48
Dit is gelul.
1:15:51
Inspecteur LaMarca, je bent 'n
beedigde agent...
1:15:53
.. die 'n eed heeft afgelegd,
om zijn plicht te doen.
1:15:55
De voorwaarden van dit onderzoek...
1:15:56
Welk onderzoek? Je hebt al
'n beslissing genomen.