1:22:00
Een of andere lul belt jou op
mijn nummer.
1:22:02
Heb jij mijn nummer doorgegeven?
1:22:04
-Ik weet je nummer niet eens.
-Hij dus wel.
1:22:10
Gooi 'n kwartje in het schoteltje.
1:22:17
Hallo?
1:22:19
Dave Simon, meneer. Mijn excuses aan je buurman.
Ik kon je niet rechtstreeks bellen.
1:22:22
-Wat is er?
-Ik heb iets waar je naar moet kijken.
1:22:27
Kunnen wij elkaar ontmoeten op
de hoek van 59ste straat en York?
1:22:31
Het zijn fotos van het misdrijf...
1:22:32
...waar ik over wilde praten
tijdens het overleg.
1:22:34
Wat voor fotos zijn het?
1:22:35
Voetafdrukken in het bloed.
1:22:36
Niet bij het lichaam, maar bovenaan
de trap.
1:22:38
Ze zijn allemaal geidentificeerd...
1:22:40
...behalve één afdruk van 'n hiel en zool...
1:22:42
...van 'n maat 10 cowboylaars.
1:22:43
Gemaakt door 'n bedrijf dat
Justin Boots heet.
1:22:46
We hebben wat van Joey's spullen gevonden.
1:22:49
Joey heeft maat 12,5 en daar zijn geen
sporen van gevonden.
1:22:57
-Ik ben je dankbaar.
-Het hoeft niet altijd klote te gaan.
1:23:03
-Ben je in Long Beach geboren?
-Nee, ik heb overal gewoond.
1:23:08
Verschillende klimaten, hé?
1:23:10
Veel gereisd. Nu hebben we 'n zoontje.
1:23:13
Long Beach is nu ver zat.
1:23:14
-Kinderen veranderen alles.
-Da's waar.
1:23:19
Het spijt me van je zoon.
1:23:25
Ik waardeer het. Hartelijk bedankt.