1:23:03
-Ben je in Long Beach geboren?
-Nee, ik heb overal gewoond.
1:23:08
Verschillende klimaten, hé?
1:23:10
Veel gereisd. Nu hebben we 'n zoontje.
1:23:13
Long Beach is nu ver zat.
1:23:14
-Kinderen veranderen alles.
-Da's waar.
1:23:19
Het spijt me van je zoon.
1:23:25
Ik waardeer het. Hartelijk bedankt.
1:24:07
Ik kan het niet aan.
1:24:10
-Ik heb geen keuze.
-Heb je 'n zoon?
1:24:11
-Jij hebt geen zoon!
Ik heb 'n zoon.
1:24:13
Jij hebt niks.
1:24:14
Het lijkt meer op 'n
veroordeling.
1:24:15
Ik wilde me nooit meer zo voelen.
1:24:17
Omdat iemand je vader is...
1:24:18
...moet je dan van hem houden?
1:24:20
Natuurlijk weet je dat niet.
1:24:21
Je had geen keuze.
1:24:23
Ben je 'n agent of mijn vader?
1:24:25
Ik wil je helpen, Joey.
1:24:26
Help hem alsjeblieft.