1:34:02
Daarom mag je Angelo niet aandoen,
wat ik jou aangedaan heb..
1:34:05
...en wat mijn vader mij aandeed.
Dat mag je niet doen.
1:34:08
-Hij hoeft geen junkie als vader.
-Jij bent geen junkie voor hem...
1:34:11
...net zomin als mijn vader 'n
moordenaar voor mij was.
1:34:14
...Toen mijn vader wegging
haatte ik hem...
1:34:17
...voor wat hij me aandeed...
1:34:18
Maar als ik eerlijk ben, wilde
ik alleen..
1:34:21
...dat hij weer thuiskwam.
1:34:22
Want ik mistte hem.
1:34:23
Ik mis hem en ik wil niet meer...
1:34:24
...alleen gelaten worden.
1:34:26
We moeten allemaal boeten voor
wat we doen...
1:34:28
...maar eens is het genoeg.
1:34:30
Ik heb geboet en jij ook. Moet Angelo
nu ook boeten?
1:34:34
Dan mag niet. We hebben 'n
tweede kans.
1:34:39
Ik liet je geloven dat ik niet om je gaf.
1:34:41
Maar wat er ook gebeurd, ik laat je niet
meer in de steek.
1:34:44
Ik blijf bij je. Dat beloof ik.
1:34:45
Je moet alleen kiezen.
1:34:48
Hoeveel mensen willen geen
tweede kans?
1:34:59
Hou me vast.
1:35:00
Joey! Joey!
1:35:16
-Pa, gaat het?
-Ja.
1:35:21
-Ik heb het niet gedaan.
-Dat weet ik.
1:35:24
Gooi de pistolen weg.
1:35:27
We geven ze geen aanleiding.
1:35:29
-Pa, ze gaan me vermoorden.
-Het komt goed. Ik ben bij je.
1:35:33
Maak jezelf bekend!
1:35:34
Het is oké!
1:35:38
Er zijn geen pistolen!
Doe je handen omhoog.
1:35:42
Laat je pistool vallen!
1:35:44
-Laat je handen zien.
-Toon je handen!
1:35:47
Ga bij hem vandaan. NU!
1:35:52
Rustig. Doe het rustig aan.
1:35:54
Luister goed. Als hem wat overkomt...
1:35:57
...zal je je aan mij moeten verantwoorden.
1:35:59
Rustig aan!