:13:02
-Tarde como sempre.
-Comecemos antes de que subida a maré.
:13:12
Não há marca.
:13:15
-Uns golpes e contusões.
-Olhe isto.
:13:26
Olhe o que temos aqui.
:13:28
Teve uma briga, tem defensivas feridas.
:13:30
São todos de 1 e 5, o maior
é de vinte.
:13:34
Deve haver 4000 dólares, é um
traficante, tomaram sua droga Y...
:13:38
...deixaram o dinheiro.-bom dia
cavalheiros, é este o convidado de honra?
:13:43
Onde demônios estava?
:13:45
Não quero ouvir seu lixo, tive que
me masturbar duas vezes esta...
:13:48
...amanhã só para que meu coração
começasse a pulsar.
:13:52
414 Seja Crest Drive,
Long Beach.
:13:58
Long Beach, a cidade ao lado do mar.
:14:01
-Conhece-o?-Faz tempo que não
vou ao Long Beach, não o esqueceria.
:14:07
-Será um problema para ti ir ao Long Beach?
-Não.
:14:15
Quando eu era jovem, tudo por aqui
era novo, logo compravam seu...
:14:18
-...primeiro automóvel, casa.
-Primeira esposa.
:14:21
Agora olha-o, parece que o exército
soviético passou por aqui.
:14:25
-Deveu ser um lugar bonito.
-Era-o.
:14:30
-Vincent Lamarca.
-Sam, Como está?
:14:33
-Este é meu companheiro, Reg Duffy.
-Sentem-se.
:14:38
engordaste, me diga o que te traz
de volta ao Long Beach?
:14:43
Temos um bóia de nomeie Robert
Monroe de 25 anos, provavelmente...
:14:48
...um traficante, 414 Seja Cress Drive,
tem algo sobre ele?
:14:51
Não, revisaremos
:14:52
-M Ou N R Ou E?.
-Sim.
:14:55
-Tenente, posso...
-Ele é Dave Simmon, está em seu velho escritório.
:14:58
Como está?