City by the Sea
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:02
-por que me mentiu?-Não sei, não
tinha-o visto em muito tempo...

:46:08
...o divórcio foi um desastre e Maggie
estava vendo este tipo...

:46:19
-...eu só perdi o controle da situação.
-O que quer dizer com que perdeu...

:46:22
-...o controle? término policiaco?
-Peléabamos muito, gritávamo-nos...

:46:27
...mas um dia perdi o controle.
:46:35
Claro que me arrependi,
mas nunca mais nos sobrepusemos.

:46:43
Além disso, acredito que meu filho matou a
alguém a outra noite.

:46:48
-O que?
-Só quero te contar tudo.

:46:53
Sim, está bem.
:47:02
por que não o viu?
:47:04
-Ao princípio tratei mas Maggie
fez-o muito difícil.

:47:07
Só o podia visitar com uma trabalhadora
social, parecia um criminoso, era como ir...

:47:12
...à a prisão a ver meu pai, não o
pude agüentar.

:47:20
-Só deixou de vê-lo?-Não assim, Maggie
falava-lhe de mim, assim não me queria ver.

:47:31
E só me afastei, rendi-me.
:47:35
Talvez devi seguir tentando.
:47:39
por que não me disse isso antes?
:47:45
Não sei, esse era eu, contigo é diferente,
é como o verdadeiro eu, e não quis arruiná-lo.

:47:59
Está bem?

anterior.
seguinte.