:45:05
Assim seqüestra um bebê e enquanto
espera o dinheiro do resgate o menino se...
:45:09
...enreda nos lençóis e se asfixia.
:45:15
Primeira vez que havia um assassinato
no Long Beach e era meu velho.
:45:21
Era só um bebê, deveu haver
sido um inferno.
:45:24
Transborda algo quando tem
que fazê-lo, mas o único que me...
:45:30
...manteve cordato foi que o policial
que prendeu a meu pai cuidou de mi.
:45:34
O capitão McCollins é um bom homem.
:45:43
-O que é isto, seu ex algema?
-Sim, Maggie.
:45:47
Quem é ele?
:45:51
É meu filho, Joey.
:45:55
-Tem um filho?-Sim, sinto que
menti sobre não ter filhos.
:46:02
-por que me mentiu?-Não sei, não
tinha-o visto em muito tempo...
:46:08
...o divórcio foi um desastre e Maggie
estava vendo este tipo...
:46:19
-...eu só perdi o controle da situação.
-O que quer dizer com que perdeu...
:46:22
-...o controle? término policiaco?
-Peléabamos muito, gritávamo-nos...
:46:27
...mas um dia perdi o controle.
:46:35
Claro que me arrependi,
mas nunca mais nos sobrepusemos.
:46:43
Além disso, acredito que meu filho matou a
alguém a outra noite.
:46:48
-O que?
-Só quero te contar tudo.
:46:53
Sim, está bem.