1:02:03
-...Beach, o suspeito se chama
Joseph Lamarca.-Um momento chefe.
1:02:08
-Agora não.-Não tem nada para que
Joey seja o principal suspeito.
1:02:13
-Sei que é seu filho mas...
-Falo de evidências, Rossi não viu quem disparou.
1:02:17
Não, não vi nada.
1:02:19
-Mas disse que Joey a passava aqui.
-Mas disse que era sozinho uma pista...
1:02:22
...isso não prova nada.
-Não é um julgamento, é uma investigação.
1:02:25
Só digo que não tem suficientes
evidencia para fazê-lo a ele...
1:02:29
-...o suspeito principal.
-Chefe, temos um rastro na arma.
1:02:35
Sinto-o tenente, definitivamente é ele.
1:02:41
Sim Brian, estou aqui neste, uma vez
popular cassino, onde o detetive Duffy...
1:02:45
...foi assassinado em uma caçada humana
pelo Joseph Lamarca, o qual a polícia...
1:02:50
-...considera armado e perigoso.
-Tenente.
1:02:54
Desbarataram minha casa, têm uma
ordem, dizem que Joey matou um policial.
1:02:57
-Não qualquer policial, meu companheiro.
-Sei o que farão quando o encontrarem...
1:03:01
...sei o que os policiais fazem aos
assassinos de policiais, disparam-lhes Y...
1:03:04
...dizem que caiu de uma janela, de uma
ou outra maneira o matarão.
1:03:06
-Já é muito tarde Maggie.
-Por favor Vincent, não é sua culpa.
1:03:10
Não é sua culpa, eu devorei o gatilho, você
devorou o gatilho, como que não é sua culpa?
1:03:13
-Não sabe o que está fazendo.
-Não comece com isso agora, seu escolhe...
1:03:17
...o bem ou o mal, se for um assassino, é
um assassino e não tem mas ninguém A...
1:03:19
-...quem culpar mas que a ele mesmo.
-Por favor, ajuda-o, é o único que o tem.
1:03:23
-Não tem nada.
-Vence, por favor ajuda-o.
1:03:28
Não te dele afaste de novo.