1:01:02
Não vai por um suspeito de homicídio
sem reforços, são procedimentos...
1:01:05
-...básicos, o que lhes passa?
-O disse que vocês já tinham estado aqui.
1:01:19
Demônios Reg.
1:01:33
-Chefe Henderson.
-Tenente Cash.
1:01:38
Ódio ver acontecer estas coisas.
1:01:45
Tenente Lamarca.
1:01:50
-Sim.
-O chefe o quer ver.
1:01:59
45mm foi reportada como roubada de
um escritório veterinária aqui no Long...
1:02:03
-...Beach, o suspeito se chama
Joseph Lamarca.-Um momento chefe.
1:02:08
-Agora não.-Não tem nada para que
Joey seja o principal suspeito.
1:02:13
-Sei que é seu filho mas...
-Falo de evidências, Rossi não viu quem disparou.
1:02:17
Não, não vi nada.
1:02:19
-Mas disse que Joey a passava aqui.
-Mas disse que era sozinho uma pista...
1:02:22
...isso não prova nada.
-Não é um julgamento, é uma investigação.
1:02:25
Só digo que não tem suficientes
evidencia para fazê-lo a ele...
1:02:29
-...o suspeito principal.
-Chefe, temos um rastro na arma.
1:02:35
Sinto-o tenente, definitivamente é ele.
1:02:41
Sim Brian, estou aqui neste, uma vez
popular cassino, onde o detetive Duffy...
1:02:45
...foi assassinado em uma caçada humana
pelo Joseph Lamarca, o qual a polícia...
1:02:50
-...considera armado e perigoso.
-Tenente.
1:02:54
Desbarataram minha casa, têm uma
ordem, dizem que Joey matou um policial.
1:02:57
-Não qualquer policial, meu companheiro.
-Sei o que farão quando o encontrarem...