1:15:13
Chefe.
1:15:15
-Onde está seu filho?-A polícia deve
procurar um traficante de nomeie aranha...
1:15:19
...está detrás do Joey por seus $4000,
Joey me disse que o viu saindo do...
1:15:24
-...cassino depois de que mataram ao Reg.
-por que não o os direitos...
1:15:28
-...a seu filho e o entrega?
-Disse-me que não matou ao Reg.
1:15:32
-E o creíste?
-Sim, acreditei-lhe.
1:15:33
-É seu filho, claro que lhe quer acreditar.
-Chefe, sou um policial com 25 anos.
1:15:38
A palavra é polícia, às vezes é
polícia e às vezes o pai de um viciado.
1:15:44
Ou é um policial ou não, fim da história.
1:15:48
Isto é merda.
1:15:51
Tenente Lamarca, você é um oficial
jurado encarregado desta investigação.
1:15:56
Qual investigação?, já tomou você
1:16:15
Parece um fantasma.
1:16:17
-por que até respira, gasparín?
-Mil dólares para ti.
1:16:24
-A polícia está detrás de ti moço.
-me ajude por favor, necessito ajuda.
1:16:36
E esse anel?
1:16:39
-É um anel do futbol, mas não
está à venda.-Vamos, me deixe vê-lo.
1:16:45
Vale ao menos 100, mas o guardo
para meu filho.
1:16:52
-Agüenta-o como um empréstimo até
que te possa pagar.-Sim, seguro.
1:16:59
Toma.