City by the Sea
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:15
Parece um fantasma.
1:16:17
-por que até respira, gasparín?
-Mil dólares para ti.

1:16:24
-A polícia está detrás de ti moço.
-me ajude por favor, necessito ajuda.

1:16:36
E esse anel?
1:16:39
-É um anel do futbol, mas não
está à venda.-Vamos, me deixe vê-lo.

1:16:45
Vale ao menos 100, mas o guardo
para meu filho.

1:16:52
-Agüenta-o como um empréstimo até
que te possa pagar.-Sim, seguro.

1:16:59
Toma.
1:17:02
-Não posso usar isto, necessito o dinheiro.
-Seria o primeiro viciado que não pode.

1:17:08
te afaste, não me esteja agarrando, tem
sorte de que te dê algo.

1:17:13
Por favor o necessito, é para meu filho.
1:17:16
Seu não estará para ver seu filho, e não
irá a Flórida tampouco, com a polícia...

1:17:22
...detrás teu, seu é um drogado, ao
único lugar ao que irá é ao necrotério.

1:17:49
Olhe, chegou avô.
1:17:52
Ela é Evelyn Handcock, é uma
velha amiga.

1:17:55
-Olá, é um menino grande, Angelo.
-Trabalha com o serviço infantil.


anterior.
seguinte.