1:32:04
-Está bem, fala.
-Falar, crie que é uma ópera?
1:32:10
Podemos deter isto, tem um filho e
uma esposa que lhe amam, não fuja disso.
1:32:15
-Você o fez. -Sim.
1:32:19
Fiz-o e o sinto, após me
arrependi.
1:32:23
Bom, todos devemos pagar de uma
maneira ou outra, verdade?
1:32:29
-O que acontece Joey?-chama-se suicídio
por um policial, é fácil, sem pastilhas...
1:32:35
...nem jodedera. Quis prová-lo.
1:32:44
Como chegamos a isto? Lembrança o
dia em que nasceu.
1:32:47
Sim? Eu recordo o dia que foi,
agora estamos à mão.
1:32:54
Não te matarei filho.
1:32:56
Bom, seus amigos lá fora sim.
1:33:01
E sabe.
1:33:30
Agüentem o fogo.
Agüentem o fogo.
1:33:34
me dê sua arma Joey.
1:33:36
-te afaste, não quero te disparar.
-Se crie que me mereço isso pelo que fiz.
1:33:40
Maldita seja, te afaste.
1:33:41
Mas não o fará porque não é o
verdadeiro você.
1:33:44
-Não conhece o verdadeiro eu, não sabe nada de mim.
-Sim te conheço, é meu filho.
1:33:47
Não é mau, não é um anjo,
só está assustado porque seu velho...
1:33:50
...foi e te deixou, sei que doeu muito,
mas Joey, até é meu filho e sempre...
1:33:56
-...será-o.
-E por que me deixou?
1:33:58
Porque fui um estúpido e tinha medo,
me esqueceu como se sentia estar sozinho.