1:33:01
E sabe.
1:33:30
Agüentem o fogo.
Agüentem o fogo.
1:33:34
me dê sua arma Joey.
1:33:36
-te afaste, não quero te disparar.
-Se crie que me mereço isso pelo que fiz.
1:33:40
Maldita seja, te afaste.
1:33:41
Mas não o fará porque não é o
verdadeiro você.
1:33:44
-Não conhece o verdadeiro eu, não sabe nada de mim.
-Sim te conheço, é meu filho.
1:33:47
Não é mau, não é um anjo,
só está assustado porque seu velho...
1:33:50
...foi e te deixou, sei que doeu muito,
mas Joey, até é meu filho e sempre...
1:33:56
-...será-o.
-E por que me deixou?
1:33:58
Porque fui um estúpido e tinha medo,
me esqueceu como se sentia estar sozinho.
1:34:02
Por isso não lhe pode fazer isso ao Angelo,
não lhe pode fazer o mesmo que eu lhe...
1:34:05
...fiz a ti e o que meu velho me fez ,
não o pode fazer.
1:34:08
-Quem quer a um viciado como pai?
-Você não é um viciado para o Angelo, ao...
1:34:12
...igual a meu velho não era um assassino
para mim. Só é seu pai, quando...
1:34:15
...meu velho me deixou o odiava, odiei-o
toda minha vida pelo que me fez, o...
1:34:18
...odiava mas só queria vê-lo entrar
pela porta porque sentia saudades, o...
1:34:23
...sentia saudades e não queria seguir estando
sozinho. Todos pagamos um preço por...
1:34:27
...o que fazemos mas já é suficiente.
Porque eu paguei, você pagou, Angelo...
1:34:33
...tem que pagar também. Não pode,
temos uma segunda oportunidade você e eu.
1:34:39
Cresceu acreditando que não me importava,
mas te juro que não importa, que não...
1:34:43
...voltarei a fugir, juro-te que ficarei
contigo. Prometo-lhe isso, solo deve ...
1:34:46
...escolhê-lo. Deve escolhê-lo você mesmo.
Sabe quantas pessoas quisessem...
1:34:49
...uma segunda oportunidade.
1:34:59
me ajude.