1:05:03
Asta nu dovedeste nimic.
Este o investigatie.
1:05:07
Am spus doar ca n-aveti destule dovezi
ca sa-l faceti suspect principal.
1:05:13
Avem amprente de pe arma crimei.
1:05:16
Imi pare rau, locotenente.
E cu siguranta baiatul tau.
1:05:22
Sint la locul crimei
...
1:05:25
...unde a fost ucis un detectiv in timpul urmaririi lui
Joseph LaMarca...
1:05:31
...suspectat de crima, inarmat si periculos.
1:05:36
They're tearing the house apart.
Ei spun ca Joey a ucis un politist.
1:05:39
Nu orice politist. Partenerul meu.
Stiu ce vor sa faca cind il vor gasi.
1:05:43
Stiu ce fac politistii ucigasilor de politisti.
Intr-un fel sau altul vor gasi o cale sa-l omoare.
1:05:49
-E prea tirziu.
-Nu evina luit.
1:05:52
Dar a cui vina este?
Ai apasat tu pe tragaci?
1:05:55
-N-a stut ce face
-Nu incepe cu asta.
1:05:59
alegi corect sau gresit.
Nu-l poate nimeni condamna decit el singur.
1:06:04
-Te rog ajuta-l. Tu esti tot ce i-a mai ramas.
-Nu mai are nimic.
1:06:08
Te rog, ajuta-l!
1:06:11
Nu-l parasi din nou!
1:06:51
fiul lui Angelo LaMarca,
executat pentru crima in1 959.
1:06:57
Aceasta fotografie arata executia lui LaMarca pentru uciderea bebelusului
...