1:09:05
Stii, ceilalti politisti nu se uita la mine.
1:09:09
Parca sint la scoala.
1:09:12
Nimeni nu spune nimic,
dar gindesc ca tu esti vinovat.
1:09:15
Nu te poti condamna pentru tot.
1:09:21
Joey este greseala mea?
1:09:23
Nu stiu. Dar nu esti responsabil
pentru tot ce face fiul tau.
1:09:29
E alegerea lui cine vrea sa fie.
1:09:31
Crezi ca noi am ales?
1:09:34
Noi ne prefacem ca am ales.
E mai mult ca o sentinta.
1:09:41
Cind tatal meu a facut ce a facut,
M-am simtit groaznic.
1:09:46
M-am simtit ca si cum eu eram criminal.
1:09:49
No way l'd feel that way again. l'd be
so good nobody could pin anything on me.
1:09:54
Asta a fost alegerea mea.
1:09:57
Dar acum daca tatal tau este politist si este ucis
...
1:10:01
...nu-ti vei mai vedea tatal venind acasa.
Asta este sentinta reala.
1:10:07
Da.
1:10:11
Deci ce vom face, Michelle?
1:10:15
Vrei cheile inapoi?
1:10:26
-LaMarca.
N-am omorit eu acel politist.
1:10:29
-Joey?
-Ma auzi?Nu l-am ucis eu.
1:10:32
Nu l-am ucis eu.
1:10:33
Cineva a facut-o. Tocmai le-am lasat
pe sotia si fiica lui plingind.
1:10:37
-N-am fost eu.
Sa ne intilnim unde urmaream avioanele.
1:10:42
-Ce?Ti-amintesti cind priveam avioanele?
1:10:46
-Da.
-Ti-amintesti unde erau?
1:10:49
-Da.
Eu voi fi acolo, doar eu..
1:10:51
De ce sa am incredere in tine?
1:10:54
Joey, nu ai de ales.
Eu voi fi acolo, am promis.
1:10:58
Te rog. Trebuie s-o faci. Te rog.