City by the Sea

:09:01

Pretože rozdiel, ktorý vidím sú
chýbajúce peniaze, hodinky a šperky.

:09:08

Mami, tentoraz je o iné.

:09:12

Ak s tým neprestanem, zomriem.

:09:16

Viem že si to už poèula,
ale som z toho unavený.

:09:19

Vieš, keby som vypadol,
možno by som sa z toho dostal.

:09:23

Èo ja viem, ís niekam, napríklad do Key West.

:09:28

Pamätáš, keï sme boli v Key West?

:09:32

Áno.

:09:35

To bola zábavná dovolenka.

:09:37

Viem.

:09:43

Antidrogový poradca povedal,
že ti nesmiem da žiadne peniaze.

:09:47

Mami, je nechcem tvoje peniaze.

:09:50

Len chcem, aby si mi verila.

:10:01

-Ty mi neveríš.
-Nie, Joye, poèúvaj...

:10:03

To je v poriadku.
Už musím ís.

:10:06

-Nie, Joey. Nie. Joey, nie.
-Mami, musím už ís.

:10:36

LaMarca.
Haló?

:10:39

Haló?

:10:42

Kto je tam?
Musíš nieèo poveda.

:10:46

Haló?

:10:49

Dobre, ja som to zdvihol.
Zmeškal si príležitos na rozhovor.