City by the Sea

:17:18

-Zlatko, daj mi pohár kávy.
-Hneï to bude.

:17:21

-Hej Snake.
-Spyder.

:17:24

-Požièiaš mi nejaké prachy?
-Èo?

:17:26

Nemám žiadne prachy.
Preèo myslíš, že mám nejaké?

:17:29

Poèul si to? Nejaký blázon
vèera v noci odjebal Picassa.

:17:34

Poriadne ho dorezali.
Našli jeho telo v meste, pri rieke.

:17:38

-To je zlé.
-Nech sa páèi.

:17:43

Poèul som, že ste boli s Joeym
vèera v noci nakupova.

:17:47

Poèul som, že Joeyho Chevy Nova
vèera parkovala v Crystal Parku.

:17:51

Aspoò to tak znelo.

:17:54

Ïalšia vec, môj partner, Picasso...

:17:57

vyzerá, že sa už poriadne nenadýchne.

:18:00

-Nevieš o tom niè, však?
-Nie.

:18:07

Pozri, nemôžem to necha len tak.

:18:11

Nemôžem necha nejakého jeba beha
s mojimi prachami. Smiali by sa mi.

:18:15

Kto by pre mòa pracoval,
keï si neochránim ani vlastných ¾udí.

:18:19

Je to o rešpekte.

:18:21

Z toho ako sa chovᚠcítim,
akoby som tvoj rešpekt už stratil.

:18:29

Takže, kde je Joey Nova?

:18:31

Neviem to, kámo.

:18:37

Kde je Joey Nova?

:18:39

Je vzadu, na záchode.