:51:06
-Kto je to?
-Vá vnuk.
:51:17
Snaím sa nefajèi pri òom.
Niekedy je to, viete...
:51:21
-Ako sa volá?
-Angelo.
:51:29
-Ete sme nejedli. Nemáte nieèo?
-Áno, nieèo pripravím.
:51:35
-Pomohol ti Joey?
-Pomohol, keby mohol. Hádam.
:51:40
-Z èoho platí nájomné?
-Z podpory. A predávam hamburgery.
:51:44
Pokia¾ nezistia, e mám manko,
èo môe by kadým dòom.
:51:49
-Potom budem úplne v riti.
-Kedy si ho videla naposledy?
:51:53
Predminulú noc. Povedal,
e potrebuje prachy a zmizol.
:51:56
-Zmizol kam?
-Ako keby on vedel?
:51:59
Na Floridu, Key West.
Kedyko¾vek sa zblázni, ide na Floridu.
:52:04
Ako by to bola nejaká zázraèná krajina.
Ale je to len hlavné mesto feákov.
:52:19
Môem sa nieèo spýta,
aby vás to nenatvalo?
:52:23
Záleí na tom.
:52:25
Keï ste opustili Joeyho, bolo to aké?
:52:30
Ve¾mi aké.
:52:32
Chýba vám?
:52:35
Samozrejme.
:52:37
Je to ¾ahie, keï vám chýba po nejakom èase?
:52:41
Proste na to prestane myslie.
:52:43
Skloní hlavu a odkráèa.
Ináè by to bolo ve¾mi aké.
:52:48
Bolo to pre Joeyho lepie,
keï ste ho opustili?
:52:52
Na chví¾u.
Ale mne chýbali tie veci.
:52:56
-Èo napríklad?
-Ako uèi ho nové veci.
:52:59
Dobrú hudbu. Staré filmy.
Nebá sa pobi. Také veci.