City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:52:04
Ako by to bola nejaká zázraèná krajina.
Ale je to len hlavné mesto feákov.

:52:19
Môžem sa nieèo spýta,
aby vás to nenaštvalo?

:52:23
Záleží na tom.
:52:25
Keï ste opustili Joeyho, bolo to ažké?
:52:30
Ve¾mi ažké.
:52:32
Chýba vám?
:52:35
Samozrejme.
:52:37
Je to ¾ahšie, keï vám chýba po nejakom èase?
:52:41
Proste na to prestaneš myslie.
:52:43
Skloníš hlavu a odkráèaš.
Ináè by to bolo ve¾mi ažké.

:52:48
Bolo to pre Joeyho lepšie,
keï ste ho opustili?

:52:52
Na chví¾u.
Ale mne chýbali tie veci.

:52:56
-Èo napríklad?
-Ako uèi ho nové veci.

:52:59
Dobrú hudbu. Staré filmy.
Nebᝠsa pobi. Také veci.

:53:07
Hádam, že èo chcete a èo môžete,
sú èasto rozdielne veci.

:53:11
Gina, chcem Joeymu pomôc.
:53:15
Nemôžte.
Nikdy ste mu nepomohli.

:53:18
To aspoò hovorí.
:53:27
Idem si kúpi nejaké cigy.
Požièiate mi zopár peòazí?

:53:31
Áno, peòaženku mám v hale, na stole.
:53:36
-Nechcete nieèo?
-Nie, ïakujem.

:53:39
-Dozriete na chví¾u na Angela?
-Bude v pohode.

:53:44
Buï dobrý, miláèik.
Mama sa hneï vráti.

:53:47
Jeho Pampersky a veci sú vo vreci.

prev.
next.