1:01:02
Nesmie ís po podozrivom
z vrady bez posily! To je základ.
1:01:06
Povedal, e ste tu boli u predtým.
1:01:20
Sakra, Reg.
1:01:29
Jedna otázka.
Môete vyda vyhlásenie?
1:01:34
-Velite¾ Henderson.
-Poruèík Katt, polícia Long Beach.
1:01:38
Miesto èinu je tam.
1:01:46
Poruèík LaMarca!
1:01:50
Velite¾ vás chce vidie.
1:01:56
Dobre, toto sú fakty, ktoré zatia¾ poznáme:
1:02:00
Hlásená kráde automatickej .45
z veterinárnej kliniky dnes ráno.
1:02:04
Podozrivý sa volá Joseph A. LaMarca.
Býva na...
1:02:08
-Poèkajte velite¾.
-Teraz nie.
1:02:09
Nemáme dos dôkazov spravi
z Joeyho hlavného podozrivého.
1:02:13
-Viem, e je to tvoje decko.
-Hovorím o dôkazoch. Rossi nevidel toho strelca, vak?
1:02:17
-Nie, niè som nevidel.
-No, nikoho nevidel.
1:02:19
-Povedal si, e Joey sa tam skrýval.
-To bola len stopa. Tip.
1:02:23
-To niè nedokazuje.
Toto nie je proces. Je to vyetrovanie.
1:02:27
Len hovorím, e nemáte dos dôkazov,
spravi z neho hlavného podozrivého.
1:02:32
Máme potvrdený otlaèok
z vraednej zbrane.
1:02:35
Je mi ¾úto poruèík.
Je to vá syn.
1:02:41
Áno Brian, som na mieste èinu,
na najpopulárnejej promenáde...
1:02:44
kde bol zastrelený detektív Reginald Duffy
poèas honu na Josepha LaMarcu...
1:02:50
podozrivý z vrady, pod¾a polície
ozbrojený a nebezpeèný.
1:02:54
Vtrhli nám do domu. Robia prehliadku.
Povedali, e Joe zabil nejakého policajta.
1:02:58
-Nie nejakého. Môjho partnera.
-Viem èo urobia, keï ho nájdu.