1:14:01
-Verí mi?
-Nezáleí na tom, èomu verím.
1:14:05
Ak prizná sebaobranu,
môe sa z toho dosta so iestimi rokmi.
1:14:11
Èo ak mne záleí na tom, èomu verí?
1:14:15
Musím a zatknú, vie to.
1:14:25
Èo si zaè?
Poli alebo môj otec?
1:14:28
Som oboje.
1:14:33
-Padám. Èo si teraz?
-Joey, no tak!
1:14:37
Len sa s tebou hrám.
Poznám tú odpoveï.
1:14:44
Vie, keï som bol malý,
chcel som by policajt.
1:14:48
Váne chcel.
1:14:51
Presne ako ty.
1:15:14
Velite¾.
1:15:16
Kde má syna, Vince?
1:15:17
Picasso pracoval pre dealera, Spydera.
Spyder naháòa Joeyho kvôli 4000.
1:15:22
Joey mi povedal, e videl Spydera v ulièke
za kasínom, tesne po zabití Rega.
1:15:27
-Preèo si mu nepreèítal práva a nepriviedol ho?
-Povedal, e nezabil Rega.
1:15:32
-A ty si mu uveril.
-Áno uveril.
1:15:34
Je to tvoj syn.
Samozrejme, e mu chce veri.
1:15:37
-Velite¾, som policajt 25 rokov...
-Podstatné slovo je "policajt".
1:15:40
To neznamená, e niekedy si poli
a niekedy otec feáka.
1:15:44
Buï si policajt alebo nie si.
To je vetko.
1:15:48
To je blbos.
1:15:52
Poruèík, ste pod prísahou.
V tomto vyetrovaní...
1:15:56
V akom vyetrovaní?
Vy ste si u spravili úsudok.