City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

1:21:10
Bré ráno.
1:21:14
Poïme to ukonèi, páni.
Máme dostatok dôkazov.

1:21:18
Odtlaèky sú jasné.
A nie sú tam žiadne iné.

1:21:22
Nábojnica a balistika oznaèili
tú zbraò ako vražednú.

1:21:26
Vieme, že Joe LaMarca navštevoval
ten kolotoè a užíval tam drogy.

1:21:30
-Prepáète pane.
-Hovor, Dave.

1:21:32
Mám tu odtlaèok topánky z miesta èinu,
ktorý nezodpovedá LaMarcovej ve¾kosti.

1:21:36
Tak, èo si máme myslie?
Že tam bol O.J.?

1:21:39
Možno Bruno Magli?
1:21:41
Posledná vec.
Zabíjal už dvakrát.

1:21:44
Nedajte mu šancu spravi
to znova. Rozumeli ste?

1:21:59
Hej! Mᚠu mòa telefón. Volá ti nejaký poliš.
Ako to, že si im dal moje èíslo?

1:22:04
-Ani neviem tvoje èíslo.
-Ale ten chlap áno.

1:22:10
A nezabudni necha pä centov v popolníku.
1:22:19
Dave Simon.
Nemohol som vám zavola priamo.

1:22:22
Èo sa deje?
1:22:25
Mám nieèo, èo by ste mali vidie.
1:22:27
Mohli by sme sa stretnú na rohu
York a 59-tej Street Bridge?

1:22:31
Sú to kópie fotiek z miesta èinu,
ktoré som sa snažil ukáza na schôdzi.

1:22:34
Èo sú to za fotky?
1:22:36
Stopy v krvi. Nie okolo tela,
ale na vrchu rebríka.

1:22:39
Poznáme všetky...
1:22:41
okrem jednej, ve¾kosti 10,
kovbojská èižma, vyrobená firmou Justin Boots.

1:22:46
V dome vašej bývalej ženy,
sme našli Joeyho veci.

1:22:50
Joey má ve¾kos topánok 12 a pol.
1:22:52
Nikde tam nie je odtlaèok ve¾kosti 12 a pol.
1:22:57
Vážim si to.
1:22:59
No, viete.
Nemusí to by všetko na hovno.


prev.
next.