City by the Sea

1:22:04

-Ani neviem tvoje èíslo.
-Ale ten chlap áno.

1:22:10

A nezabudni necha pä centov v popolníku.

1:22:19

Dave Simon.
Nemohol som vám zavola priamo.

1:22:22

Èo sa deje?

1:22:25

Mám nieèo, èo by ste mali vidie.

1:22:27

Mohli by sme sa stretnú na rohu
York a 59-tej Street Bridge?

1:22:31

Sú to kópie fotiek z miesta èinu,
ktoré som sa snažil ukáza na schôdzi.

1:22:34

Èo sú to za fotky?

1:22:36

Stopy v krvi. Nie okolo tela,
ale na vrchu rebríka.

1:22:39

Poznáme všetky...

1:22:41

okrem jednej, ve¾kosti 10,
kovbojská èižma, vyrobená firmou Justin Boots.

1:22:46

V dome vašej bývalej ženy,
sme našli Joeyho veci.

1:22:50

Joey má ve¾kos topánok 12 a pol.

1:22:52

Nikde tam nie je odtlaèok ve¾kosti 12 a pol.

1:22:57

Vážim si to.

1:22:59

No, viete.
Nemusí to by všetko na hovno.

1:23:03

-Narodil si sa v Long Beach?
-Nie, v som diea armády. Žili sme všade.

1:23:08

-Rôzne konèiny, èo?
-Dos sme cestovali.

1:23:11

-A teraz máme diea. ažko sa dostanem
do Long Beach. -Deti všetko zmenia.

1:23:16

To je pravda.

1:23:19

Pane, je mi fakt ¾úto vášho syna.

1:23:26

Vážim si to. Ïakujem. Vážim si to.