:31:01
-Ti si ga!
-Nisem, Joey je bil!
:31:03
-Zaprite ga!
-V celico! Daj, Vince.
:31:10
Poroènik, vse v redu?
:31:12
Joey je moj sin.
Z matero sva loèena.
:31:15
-al mi je.
-Izdajte tiralico.
:31:18
Priskrbite nalog za preiskavo kazina.
:31:22
Ièite Chevy Novo.
K njegovi materi grem.
:31:33
Pazi zadaj, èe je sluèajno tu.
:31:49
-Kdo je?
-Jaz sem, Vince.
:31:52
Smem vstopiti?
:32:04
-Oprosti. Pozno je.
-Kaj bi rad?
:32:06
-Ve, kje je Joey?
-Zakaj?
:32:09
V teavah je.
Nekoga je ubil.
:32:13
-Si preprièan?
-Zagotovo.
:32:17
Poznam dobrega odvetnika.
Bil je toilec.
:32:20
-Res?
-Poklical ga bom.
:32:23
Pojasni mi nekaj.
:32:26
14 let nazaj naju zapusti,
zdaj pa komandira.
:32:31
-Sin je v teavah.
-Nimava sina. Jaz ga imam.
:32:35
Niè ni tvoja last.
:32:37
-Pokvarjena ploèa si.
-Zapustil si Joeya.
:32:40
-Ne njega. Tebe.
-V èem je razlika?
:32:44
Rad bi pomagal.
:32:46
Priel si aretirat sina.
:32:49
Odgovoren je.
Sprijazniti se mora.
:32:52
Smeno. Ti govori o odgovornosti.
:32:56
Pobegne k slubi,
èim ti pride kaj blizu.