City by the Sea
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:04
-Oprosti. Pozno je.
-Kaj bi rad?

:32:06
-Veš, kje je Joey?
-Zakaj?

:32:09
V težavah je.
Nekoga je ubil.

:32:13
-Si preprièan?
-Zagotovo.

:32:17
Poznam dobrega odvetnika.
Bil je tožilec.

:32:20
-Res?
-Poklical ga bom.

:32:23
Pojasni mi nekaj.
:32:26
14 let nazaj naju zapustiš,
zdaj pa komandiraš.

:32:31
-Sin je v težavah.
-Nimava sina. Jaz ga imam.

:32:35
Niè ni tvoja last.
:32:37
-Pokvarjena plošèa si.
-Zapustil si Joeya.

:32:40
-Ne njega. Tebe.
-V èem je razlika?

:32:44
Rad bi pomagal.
:32:46
Prišel si aretirat sina.
:32:49
Odgovoren je.
Sprijazniti se mora.

:32:52
Smešno. Ti govoriš o odgovornosti.
:32:56
Pobegneš k službi,
èim ti pride kaj blizu.

:33:00
Reci mu, naj se preda.
:33:02
Naj ti zaupam?
Pretepaè žensk!

:33:07
Morala si omeniti.
Isto si kriva.

:33:12
V naši družini ni bilo nasilja.
Ne tako kot pri LaMarcih!

:33:16
To ga ne bo rešilo.
:33:19
Sam se je odloèil moriti.
Ti si se odloèila biti kurba.

:33:26
Lepo, da si si olajšal dušo.
Pojdi, èe nimaš veè kaj povedati.

:33:34
Reci mu, da je bolje, èe se preda.
:33:48
Kje si bil?
Bala sem se, da so te ustrelili.

:33:53
Oprosti, moral bi poklicati.
:33:56
Je vse v redu?

predogled.
naslednjo.