:15:02
Izgleda da je bilo lepo mesto.
-Jeste.
:15:08
Vinsent Lamarka.
-Seme, kako si?
:15:11
Ovo je moj kolega iz odeljenja,
Red Dafi. -Sedite, sedite.
:15:16
Onda, ta te dovodi
natrag na Long Biè?
:15:21
Imali smo utopljenika.
Robert Monro, dvadeset pet godina,
:15:26
verovatno diler. Si Krest Drajv
414. Ima li neto o njemu?
:15:29
Ne, ali proveriæemo.
Dejn?
:15:31
M-O-N-R-O?
-Tako je. Da.
:15:33
Poruènièe... -Ovo je Dejv Sajmon.
Sedi za tvojim nekadanjim stolom.
:15:36
Zdravo, Dejve?
-Kako si. -Red Dafi.
:15:40
Mislio sam da si veæ u penziji.
Bilo bi ti vreme. -ta bih radio?
:15:43
Ne znam nita drugo, osim da budem
pandur. Nisam nauèio nita drugo.
:15:46
To je usran posao.
-On ne veruje u to. -Usran je.
:15:48
Mogao bi da bude bolje plaæen,
:15:51
ali ga ja ne bih napustio
a mislim da ne bi ni ti.
:15:53
Sranje.
-To je omiljena reè na Menhetnu.
:15:56
Nikad nismo tako razgovarali
dok je bio ovde.
:15:59
Ovo je bio raj.
Moda sam se prevario.
:16:02
Zato ste otili, poruènièe?
:16:05
U redu, imao je mnogo ometanja
poseda, nekoliko provala,
:16:10
i napada. Prole godine je leao
est meseci zbog posedovanja.
:16:14
Ulièni diler. Nadimak "Pikaso".
-Seme, hvala.
:16:18
Drago mi je to smo se videli.
-Da. Bilo mi je drago.
:16:23
Vinse, svrati kad god hoæe.
Dejv æe ti dati sve to eli.
:16:27
To nije prolo tako loe.
-Da.
:16:30
Èovek je na mestu. -Da. Kapetan
je uvek voleo dobre momke.
:16:34
Nikad nemoj da se zajebava
sa porodicom pandura.
:16:39
Zato ne doðe u nedelju?
Mard misli da je vie ne voli.
:16:42
Ne, zna da je volim.
-Onda doði da je poljubi.
:16:45
Mali skotovi. -Ne, unuèiæi
su ti sjajni. Vaspitani su,
:16:49
i imaju potovanja,
za razliku od tebe.
:16:52
U tvojoj kuæi ima mnogo ljubavi.
:16:55
Prilièno mi je neprijatno kad
god doðem, ali hvala na pozivu.