City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Svojim reèima. Nemoj da žuriš.
:23:04
Lepo nam objasni šta se dogodilo
izmeðu tebe i ovog tipa te noæi.

:23:08
Džoi Nova mi je dužan. Trebalo
je da me poveže sa tim Pikasom,

:23:14
da bi ga ubedio da nam da drogu.
Pošli smo kroz oluju da ga naðemo.

:23:19
Našli smo ga pored te...
rafinerije.

:23:26
Džoi je otišao kod njega
i rekao mu nešto.

:23:28
Pikaso je potegao nož i Džoj
je poèeo da se guša s njim.

:23:31
Ja sam bio daleko i pomislio sam:
"Jebem ti, šta je ovo?"

:23:34
Džoi Nova, to mu je pravo ime?
-Tako ga zovu.

:23:37
Vozi "ševi nova".
-Šta ti radiš ovde, Zmijo?

:23:43
Kako to misliš?
:23:47
Ne znaš znaèenje reèi "krivica",
niti si savestan graðanin.

:23:51
Zašto si se predao?
Da drukaš svog ortaka?

:23:54
Džoi Nova je lud. Potegao je nož
na mene i rekao da æe me iseæi

:23:57
ako ne držim usta zatvorena.
-Znaèi, daæeš nam Džoija?

:24:01
Gde možemo da ga naðemo?
:24:04
Obièno se mota po šetalištu,
oko starog kasina. Ne znam...

:24:09
Pretvaraæu da verujem u to sranje.
Hoæeš li da nam daš opis?

:24:14
Kako izgleda taj Džoi?
-Proveriæu da li je registrovan.

:24:19
Znam da si ovde zato što se plašiš.
Meni deluješ preplašeno.

:24:22
Hoæu da znam koga se plašiš.
Hoæeš li da nam kažeš?

:24:32
Vaš kusur.
-Hvala.

:24:37
Želite li da poruèite?
-Da. Èizburger i pušenje.

:24:43
Kako si, Ðina?
:24:46
Odjebi! -To nije naèin
da se postupa sa mušterijom.

:24:52
Šta hoæeš?
-Tražim Džoija Novu.

:24:55
Ne znam i ne zanima me.
-Reci mu da hoæu nazad mojih 4000.


prev.
next.