City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Dobro, saèekaæu da zaspiš,
onda æu otiæi gore.

:22:04
Odspavaæu, otiæi æu na posao,
vratiæu se kuæi...

:22:09
Spremiæeš ruèak. -Spremiæu ruèak,
gledaæu televiziju.

:22:14
Otiæi æu do pozorišta,
otpratiæu te kuæi. -Dobro.

:22:19
Ako budem dobar, vodiæemo ljubav.
-Ako budeš dobar?

:22:23
A onda æeš me ti pitati šta
æe se sledeæe dogoditi.

:22:26
I ti æeš odgovoriti veoma mudro.
:23:01
Svojim reèima. Nemoj da žuriš.
:23:04
Lepo nam objasni šta se dogodilo
izmeðu tebe i ovog tipa te noæi.

:23:08
Džoi Nova mi je dužan. Trebalo
je da me poveže sa tim Pikasom,

:23:14
da bi ga ubedio da nam da drogu.
Pošli smo kroz oluju da ga naðemo.

:23:19
Našli smo ga pored te...
rafinerije.

:23:26
Džoi je otišao kod njega
i rekao mu nešto.

:23:28
Pikaso je potegao nož i Džoj
je poèeo da se guša s njim.

:23:31
Ja sam bio daleko i pomislio sam:
"Jebem ti, šta je ovo?"

:23:34
Džoi Nova, to mu je pravo ime?
-Tako ga zovu.

:23:37
Vozi "ševi nova".
-Šta ti radiš ovde, Zmijo?

:23:43
Kako to misliš?
:23:47
Ne znaš znaèenje reèi "krivica",
niti si savestan graðanin.

:23:51
Zašto si se predao?
Da drukaš svog ortaka?

:23:54
Džoi Nova je lud. Potegao je nož
na mene i rekao da æe me iseæi

:23:57
ako ne držim usta zatvorena.
-Znaèi, daæeš nam Džoija?


prev.
next.