:35:01
Reci mu da æe mu biti
bolje ako se preda meni.
:35:17
Gde si bio? Pomislila sam
da si ranjen, ili tako neto.
:35:20
ao mi je. Trebalo je da se javim.
-Jesi li dobro?
:35:28
Gadna stvar.
-Neto nije u redu?
:35:32
Treba mi samo vremena.
:35:38
Samo... Samo ne elim
da razgovaram. -U redu.
:36:27
efe...
-Zatvori vrata, Vinsente.
:36:30
Ovo su pomoænik komesara
Donson i Vanesa Hansen,
:36:33
iz gradonaèelnikove kancelarije.
-Zamenica gradonaèelnika.
:36:36
Sedi.
:36:39
Hteli smo da te vidimo pre nego
to doðe do medija. -ta to?
:36:44
Znaju za tvog matorog, Vinse.
-Treba nam prièa da objasnimo
:36:49
kako je sin pogubljenog Èadlera
postao detektiv za ubistva.
:36:52
Jedan od najboljih.
-Jedan od najboljih.
:36:55
Najboljih u Njujorku.
-Moj otac nije ubio dete.
:36:58
To je glupi nesreæan sluèaj.
Svi znaju. To je davna prolost.