:36:27
efe...
-Zatvori vrata, Vinsente.
:36:30
Ovo su pomoænik komesara
Donson i Vanesa Hansen,
:36:33
iz gradonaèelnikove kancelarije.
-Zamenica gradonaèelnika.
:36:36
Sedi.
:36:39
Hteli smo da te vidimo pre nego
to doðe do medija. -ta to?
:36:44
Znaju za tvog matorog, Vinse.
-Treba nam prièa da objasnimo
:36:49
kako je sin pogubljenog Èadlera
postao detektiv za ubistva.
:36:52
Jedan od najboljih.
-Jedan od najboljih.
:36:55
Najboljih u Njujorku.
-Moj otac nije ubio dete.
:36:58
To je glupi nesreæan sluèaj.
Svi znaju. To je davna prolost.
:37:01
Da, ali na vestima u 11 prièaæe
samo o tome. Hoæu da budem spreman.
:37:05
Pre svega, elim da znam kako
ste primljeni u policiju.
:37:08
Ja nisam ubio dete. -Znam, ali
prièa se da vas je zaposlio
:37:12
Kapetan MekKoli, va tast,
koji vas je gurao kroz slubu.
:37:16
Ko prièa o njemu? To je isti
èovek koji je uhapsio mog oca
:37:19
i mnogo mi nakodio.
Zaista mnogo.
:37:22
Znam. Ne pitam nita. Samo kaem
kako æe mediji gledati ne to.
:37:27
Nakon pogubljenja mog oca
bio sam klinac bez igde ièega.
:37:30
Jedino to me je spaslo, bio je
taj pandur. On me je nauèio svemu.
:37:33
Bio je najljubazniji èovek koga
sam ikad sreo. Najljubazniji.
:37:36
ta kaete na ovo? Poruènik
Lamarka nije nikako odgovoran.
:37:40
U policiji je ostvario dugu i
èasnu karijeru, iveæi u senci
:37:44
nasilja svog oca. -Moj otac
nije bio nasilnik. ta je ovo?
:37:48
Moete li da nas izvinite?
:37:51
Doði, Vinsente.
:37:59
Vidi li s èim imam posla?
Mora da te skinem sa sluèaja.