:37:01
Da, ali na vestima u 11 prièaæe
samo o tome. Hoæu da budem spreman.
:37:05
Pre svega, elim da znam kako
ste primljeni u policiju.
:37:08
Ja nisam ubio dete. -Znam, ali
prièa se da vas je zaposlio
:37:12
Kapetan MekKoli, va tast,
koji vas je gurao kroz slubu.
:37:16
Ko prièa o njemu? To je isti
èovek koji je uhapsio mog oca
:37:19
i mnogo mi nakodio.
Zaista mnogo.
:37:22
Znam. Ne pitam nita. Samo kaem
kako æe mediji gledati ne to.
:37:27
Nakon pogubljenja mog oca
bio sam klinac bez igde ièega.
:37:30
Jedino to me je spaslo, bio je
taj pandur. On me je nauèio svemu.
:37:33
Bio je najljubazniji èovek koga
sam ikad sreo. Najljubazniji.
:37:36
ta kaete na ovo? Poruènik
Lamarka nije nikako odgovoran.
:37:40
U policiji je ostvario dugu i
èasnu karijeru, iveæi u senci
:37:44
nasilja svog oca. -Moj otac
nije bio nasilnik. ta je ovo?
:37:48
Moete li da nas izvinite?
:37:51
Doði, Vinsente.
:37:59
Vidi li s èim imam posla?
Mora da te skinem sa sluèaja.
:38:02
Trebalo bi i tebe da skinem, Red.
-Ostavi ga na sluèaju. Molim te.
:38:06
Ne moe. -Hoæu da Doi bude
bezbedan i da ti to uradi.
:38:09
U redu.
Dobro.
:38:11
Rosi... -Da?
-Radiæe sa Redom na ovom sluèaju.
:38:15
Uzmi slobodno do kraja nedelje.
Vidimo se u ponedeljak.
:38:18
Ne trebaju mi slobodni dani.
-Ovo nije demokratija, Vinse.
:38:21
Hajde, odbaciæu te do kuæe.
:38:31
Stavi kuæu moje bive ene
pod nadzor dvadeset èetiri èasa.
:38:34
Ozvuèi joj i telefon.
:38:41
Red... Ako je ubio tipa,
lako moe da dobije dugu kaznu.
:38:46
Ti to zna. Hoæu da kaem,
kad doðe dotle, uradi ta mora.
:38:49
Uvek æe imati moje
potovanje i prijateljstvo.
:38:52
Uèiniæu sve da ga
dovedem na sigurno.