:46:02
Jesi li to ti?
-Ja sam.
:46:06
Mama, tata?
-Da. On se zvao Anðelo.
:46:10
Anðelo...
-Da.
:46:17
Otac mi je pogubljen
u Sing Singu 1959. Zbog ubistva.
:46:24
Imao sam osam godina.
:46:31
POGUBLJEN LAMARKA, UBICA DETETA
:46:34
ta se dogodilo?
-Bavio se selidbama.
:46:37
Selio je bogate ljude
u dolinu Lokas.
:46:41
Nekako je sastavljao kraj sa
krajem. Verovatno mu je ilo loe,
:46:46
jer mu je palo na pamet kako bi
mogao uzme pare. Glupa ideja.
:46:54
Otme bebu bogatoj porodici,
oni plate, nema problema.
:46:57
I tako je oteo bebu, i dok je
èekao za otkupninu u kolima
:47:01
beba se upetljala u æebe
na zadnjem seditu i uguila.
:47:05
Boe...
:47:11
Prvi èovek osuðen za ubistvo
na Long Bièu bio je moj matori.
:47:18
Bio si jo mali.
To mora da je bio pakao.
:47:21
Kada mora, moe da preivi
bilo ta, ali ja sam bio...
:47:25
U svakom sluèaju, jedino to
mi je saèuvalo zdrav razum
:47:28
je to me je prihvatio pandur
koji je uhapsio mog matorog.
:47:31
Kapetan MekKolins
je bio dobar èovek.
:47:41
Ko je ovo? Tvoja biva ena?
-Da to je, Megi.
:47:45
Ko je ovo?
:47:49
To je...
To je moj sin, Doi.
:47:53
Ima sina?
:47:55
Izvini, lagao sam te
da nemam dece. Izvini.