:47:01
beba se upetljala u æebe
na zadnjem seditu i uguila.
:47:05
Boe...
:47:11
Prvi èovek osuðen za ubistvo
na Long Bièu bio je moj matori.
:47:18
Bio si jo mali.
To mora da je bio pakao.
:47:21
Kada mora, moe da preivi
bilo ta, ali ja sam bio...
:47:25
U svakom sluèaju, jedino to
mi je saèuvalo zdrav razum
:47:28
je to me je prihvatio pandur
koji je uhapsio mog matorog.
:47:31
Kapetan MekKolins
je bio dobar èovek.
:47:41
Ko je ovo? Tvoja biva ena?
-Da to je, Megi.
:47:45
Ko je ovo?
:47:49
To je...
To je moj sin, Doi.
:47:53
Ima sina?
:47:55
Izvini, lagao sam te
da nemam dece. Izvini.
:48:00
Zato si me lagao, Vinsente?
-Ne znam.
:48:03
Dugo ga nisam video,
a razvod je bio pravi haos.
:48:07
Megi se viðala sa tim èovekom i...
:48:18
Jednostavno... Izgubio sam
kontrolu nad situacijom.
:48:21
Kontrolu? To je pandurski izraz?
-Svaðali smo se i vikali,
:48:26
ali nikada nije bilo fizièkog
sukoba, sve dok jednog dana
:48:29
nije dolo do toga.
Izgubio sam kontrolu i tako...
:48:35
Naravno, smirili smo se,
ali se vie nikad nismo pomirili.
:48:43
Povrh svega, mislim da je moj
sin moda ubio èoveka zbog droge
:48:47
pre neko veèe. -Molim?
-Samo pokuavam da ti kaem sve.
:48:54
Da, u redu.
U redu.